開工的英文怎麼說?

開工

一般都在大年初五

大年初五的英文

on the fifth day of the Chinese Lunar New Year.

這句英文

直接翻譯就是在農曆新年的第五天

也就是大年初五

那開工呢?

英文怎麼說 怎麼表達?

使用

resume business operations

就是開工之意

來造個句子

大部分的商家都在大年初五開工

英文怎麼說?

Most stores resume business operations on the fifth day of the Chinese Lunar New Year.

那

大部分的公司都在大年初五開工

英文怎麼說?

Most companies resume business operations on the fifth day of the Chinese Lunar New Year.

值得注意的是 company 要去y加ies

company也可以替換成firm 在商用英文上firm是公司的意思 不過這裡要+s變成firms

所以英文就變成

Most firms resume business operations on the fifth day of the Chinese Lunar New Year.

介系詞用on這點也要格外注意

希望你們的英文能比我更強

超越我

睿智老師感恩您閱讀這篇文章

謝謝你們的閱讀

我們一起成長

感恩

by睿智

arrow
arrow
    全站熱搜

    睿智免費好康第一 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄